
Malé sbírky, které rozhodují o každodenním přežití.
Od bouracího kladiva na únikový východ po elektřinu a Starlink. Jedna skupina vojáků a čtyři měsíce malých, konkrétních sbírek.
Přečíst příběhSomos una pequeña asociación checa de voluntarios. Ayudamos principalmente a soldados latinoamericanos que luchan en Ucrania: les conseguimos equipo y material, la mayor parte la llevamos nosotros mismos y mostramos lo que llegó.
Estamos recolectando Furgoneta para los soldados en Ucrania 14 440 Kč de 40 000 Kč · 6 donantes ·
Videos de los viajes de Maruška, 2026 · fuente de las palabras
La furgoneta de la colecta actual llevará material para los soldados a Ucrania y después se quedará con ellos. Elijan qué quieren cargar en ella. Los precios son de colectas anteriores de la asociación; cada artículo tiene su fuente.
La cuenta pertenece a la asociación, no a una persona privada. La asociación está inscrita en el registro público; los datos están en Transparencia.
Escaneen el código QR en su aplicación bancaria: el monto y el mensaje se completan automáticamente.
IBAN
BIC FIOBCZPPXXX
En dólares (USD): IBAN
Un dron de reconocimiento les muestra a los soldados qué hay detrás de la colina antes de que ellos mismos lleguen allí. Recolectamos para drones de manera continua y sin fecha de fin. Cada 50 000 Kč es un kit completo, que Maruška compra y lleva a los soldados con quienes está en contacto.
En la cuenta para drones hay
0 Kč
Lo calculamos directamente desde la cuenta bancaria, una vez por hora. No publicamos los nombres de los donantes en ningún lugar.
A esta cuenta envíen solo donativos para drones. Para las demás colectas usen la cuenta de la asociación.
Así se ve el camino de la ayuda. Cada parada es un momento real tomado de las publicaciones de Maruška.
Sede de la asociación. Aquí se compra, se clasifica y se empaca. A veces hay que jugar Tetris para que todo entre en el maletero.
Publicación en X18/9/2026: llegaron a Polonia en un auto, recibieron el segundo y siguieron con dos.
Publicación en XPlacas temporales, aduana y documentos de los autos. Esto también es trabajo que no se ve.
Publicación en XAgosto: 32 horas en autobús con material. Septiembre: autos entregados, material médico en el hospital, dos noches en un refugio subterráneo.
Publicación en XCada artículo tiene una fecha y un enlace a la publicación donde la asociación lo documentó. Llevamos el diario detallado en checo.
29. 9. 2026 Dvě auta a zdravotnický materiál na Ukrajině Tým převezl na Ukrajinu dvě auta. Zdravotnický materiál předal v nemocnici, jedno auto brigádě a druhé zůstalo vojákům, kteří žádné neměli. Cestou strávili dvě noci v blindáži. Zdroj: příspěvek na X 7. 9. 2026 Přenosná nabíjecí stanice pro dronovou jednotku Na nabíjecí stanici Bandera Power 430S (24 500 Kč) se vybralo za necelý týden. Stanice už slouží v terénu, vojáci z ní dobíjejí baterie a techniku. V září se sbíralo na druhou. Zdroj: příspěvek na X 5. 9. 2026 18 plynových masek Sbírka měla cíl 6 masek za 4 800 Kč. Dárci poslali peníze na 18 kusů a masky jsou u vojáků. Zdroj: příspěvek na X
28. 8. 2026 Materiál dovezen autobusem 32 hodin v autobuse. Maruška materiál pro vojáky přebalila tak, aby ho zvládla převézt sama, a dovezla ho až na Ukrajinu. Zdroj: příspěvek na X
14. 8. 2026 Materiál na bunkr Na materiál chybělo 8 000 Kč. Za den bylo vybráno a nakoupeno, práce mohla začít. Spolek vojákům zapůjčil i auto, protože žádné neměli. Zdroj: příspěvek na X Fotos de las compras y la carga: generadores, sacos de dormir, comida, tecnología antidrones y ayuda para familias y animales. No fotografiamos lugares ni personas a quienes esto pudiera perjudicar.
Así empieza el video que grabó en septiembre de 2026 en un refugio subterráneo junto a los soldados a quienes la asociación ayuda a construir instalaciones. Muestra la humedad, el frío y una habitación que todavía había que terminar.
Maruška ayuda a Ucrania desde 2022. Se comunica con las personas que necesitan ayuda, lanza pequeñas colectas en X, compra y lleva ella misma la ayuda. En octubre de 2025 se formó a su alrededor la asociación UNITY AID CZ. Hoy la ayuda se dirige principalmente a soldados latinoamericanos que luchan en Ucrania. El equipo es pequeño: uno de ellos es ucraniano y, desde el principio, traduce, compra y organiza.
La historia de Maruška„Yo hago por ellos todo lo que está en mis manos. Pero sin ustedes nunca habría logrado tantas cosas.“
Maruška en X, 13/10/2026 · (traducción de la cita)
Videos que le envían a Maruška soldados latinoamericanos y ucranianos a quienes la asociación ayuda. Publicados con su consentimiento.(traducción)








Maruška colabora con Spletinia, una asociación de voluntarios eslovaco-ucraniana de Košice. Tejen redes de camuflaje que esconden a los soldados de los drones y las cámaras térmicas, y fabrican velas de trinchera para unidades en todo el frente. Después, Maruška misma las lleva a los soldados a quienes ayuda.
Cifras según Spletinia o. z. (IČO 56 555 261), datos de octubre de 2026. spletinia-sk.sk
Quiero tejer con Spletinia«Gracias, Maruška, por todo lo que haces.»
Voluntarios de Spletinia, 24/6/2026 · (traducción)
Fuente: Donio (entregado de las colectas «Ayudamos a quienes protegen» 92 270 Kč y «Cosemos por la vida» 54 800 Kč) y publicaciones de la asociación en X. Datos al 15/10/2026. El monto de 2,6 millones de Kč corresponde a los pagos recibidos en la cuenta de Maruška para la ayuda a Ucrania entre el 15/1/2025 y el 15/10/2026, según el extracto bancario, publicado con su consentimiento. La colecta en curso no está incluida en los totales.
No queremos mostrar solo autos, paquetes y recibos. Queremos mostrar por qué importan, y siempre distinguir con precisión entre la ayuda prevista y el resultado documentado.Las historias de ayuda las publicamos en checo.

Od bouracího kladiva na únikový východ po elektřinu a Starlink. Jedna skupina vojáků a čtyři měsíce malých, konkrétních sbírek.
Přečíst příběhZa šitím adaptivního oblečení pro nemocnice a teplých věcí pro frontu stojí lidé, kteří pomáhají každý den. Na stroje a materiál se vybralo 54 800 Kč.
Přečíst příběhPříběh sbírky na podpůrný exoskeleton. Než ho označíme za dokončený, čeká na doložení nákupu a předání.
Přečíst příběh